#21 番外編☆ 書き忘れたことetc ランダム
最初ブログを書き始めた頃は、
こんなに時間かかるとは思わなかった。
凝り始めるといくらでも凝るタイプだから、
文章書いた後の色とか文字サイズの編集にも
時間がかかって1日1ブログ書けない日もあったw
文字数もかなり書いたけど、
いらないことは沢山削ったつもり笑
今回はその削ったこととか、
書きたかったけど書く文脈がなかった
かなりどうでもいい私の発見、
3年半前のパナマ留学時の話も入れて
ランダムに書いていこうと思う。
🌴🌴🌴
コロンビアでの謎の習慣:
塩を手渡ししてはいけない。
コロンビア人は塩を縁起の悪い物と
認識しているので、
手から手に渡すのを嫌う。
日本でも箸から箸で食べ物を渡す
「箸渡し」はやってはいけないから
そんな感覚なのかな、おもしろい💡
それから、よく"13日の金曜日"が
縁起の悪いものと言われてますよね、
コロンビアでは"13日の火曜日"が
悪い日らしいww
パナマの日本より進んでるところ:
スーパーのレジ袋が廃止されてたこと。
もうレジ袋はもらえないからエコバッグが必要。
なのに私がスーパーで水2L買ったら
無料で袋がもらえて謎でしかなかった。
ストローももうかなり紙化が進んでた。
ただ日本で紙ストロー使ったことがないから
もともとそういう物なのかもしれないけど
パナマで使った紙ストロー、
飲んでる間にどんどんボロボロになっていきます🤚🏼
パナマの遅れてると思ったところ:
LTEがLa red más rápida en panamá !
(パナマで最速の回線!)
と宣伝されていたことww
衝撃w世界はそろっと5Gの時代なのにw
可愛いネーミングセンス:
銀行はスペイン語でbanco(バンコ)と言うから
コロンビア銀行=Bancolombia(バンコロンビア)
上手いw
パナマでも高速道路で使うETCのことを
Panapass (パナパス)→ 可愛いw
で、多分その後にできたメトロに乗れる
Rapipass(ラピパス)
＊スペイン語で速いはrápido(ラピド)だから
早く通れるパス的な感覚♪♪
パナマ運河を通れる最大の船のサイズを
Panamax(パナマックス) 🛳
→文字る(?)のが上手い👏
だから日本企業のPanasonicは
私のホストママ的には自国の会社のように
感じるらしいww
で、冷蔵庫を新調した時のことを思い出した💡
私のママさん衝撃の行動1:
私が留学中のことなんだけど、
PanasonicかSamsungの冷蔵庫でママさん悩んでた。
(この時そのPanasonicの話をしてたの)
結局安かったSamsungにしたけど、
それを家まで運ぶ宅配サービスがない。
だから自分でお持ち帰りしなきゃだけど、
冷蔵庫が車に乗るわけがない。
すると店の外に出てママさんは
ミニトラックを運転してる人を適当に止めて、
この冷蔵庫を私の家まで届けてくれない？
って見知らぬ人に頼んでたのwww衝撃www
私のママさんは度胸あるって書いたけど、
こういうことです😌😌😌
その日のうちに届けてくれました。
私のママさん衝撃エピソード2:
モールで混んでて駐車場が見つからない時、
モールの出口から出てきた家族に
あなたたちの車どこ？？
って聞いて、そのまま案内してもらって
その車が出たところに駐車するというwww
私のママさん最強説。
スペイン語が日本語に聞こえる件:
スペイン語では現在進行形は
動詞の終わり方によって変わるけど
andoかiendoを動詞の語尾に付けます。
で、「味わう」っていう動詞は
saborear(サボレアール)というのだけど、
"今味わってる"っていう現在進行形にすると
ando(アンド)を付けて、
Saboreando (サボレアンド)みたいな活用になる💡
そうすると、今サボってる〜的な感覚が
してくるのは私だけ？w
日本語とスペイン語をミックスした感が出るw
季節は普遍的概念じゃない件:
パナマは常夏の国だから、
クリスマスも夏だし、1年を通して
気温が変わらない国。
だから季節の概念がなくて、
むしろ雨の降る雨季の5〜11月を冬、
雨の降らない乾季の12〜4月を夏って
呼んでるw
だから、私が友達に、
来年の夏休みも来れると良いな〜
って言うと、
うん、ところで、夏っていつ？
って聞かれるの笑笑
これは毎回やってしまうミスw
そんな感じかな。
もう少し何か書こうとしたけど
このくらいの量がちょうどいいですよね。笑
