#23 国籍の都合の良さw

私の彼はめちゃくちゃ都合が良いんですw

彼はアメリカ国籍で、

アメリカ生まれ、

アメリカ育ち🇺🇸🇺🇸🇺🇸

でも彼のママもパパもコロンビア人🇨🇴

だから、アメリカ人ってよくいるし、

あんまりユニークさがなくて

他の留学生が珍しい(?)国出身だと、

あの人自己紹介で

僕はコロンビア人です🇨🇴

みたいなこと言うの。

でもこの前めちゃくちゃ都合の良いこと

してるの目撃したわw

小さい頃から家はスペイン語の環境で

学校とか家の外では英語だった。

親はスペイン語で話しかけてくれるけど、

彼は学校で使う英語の方が慣れてる。

親も英語を理解できて

自分は英語でしか話して来なかったから

スペイン語は理解できるけど、

話したり書いたりするのはすごく苦手。

いわゆる"受動バイリンガル"ってやつ？

文法とかも全く知らないし、

親が発したことのない単語は知らないって感じ！

だから大学でスペイン語の授業を

とってて、その時

どこの国から来たの？

ってペアになった子に言われて、

アメリカ人です🇺🇸

って答えてた！！！

しかも

なんでスペイン語勉強してるの？

って聞かれて、

英語と似てるから〜！(アハハ)

おいww

まじでびっくりしたわww

どんだけ都合いいのーーー！！！

って思って聞きながら訂正しようかと思ったw

時と場合によって国籍は使い分け😌😌

バイリンガルだとこんなこともできるのねw

なんか羨ましい。

2つ以上の文化と言語をもってるって

それだけ居場所があるというか。

でもどちらにも強く依存してないからこそ

寛容で、柔軟なのかもしれない。

だから日本にもすごく馴染んでるような🤔

私も高校生の時、留学動機書に、

心が広い人になりたい

って書いたんだよね〜

そしたら担任の先生に

寛容な人になりたいってことだろ？

もっと高校生らしい日本語を書け

って言われたな〜。

いずれにしろまだまだ寛容な人には程遠いわ😂

がんばろ😂